ニッポンのお菓子!!Japanese Sweets!! 日本的甜点!! 일본의 간식!!

美味しくて実用的なニッポンで人気の洋菓子や伝統的な和菓子をご紹介します。自分用のお土産にも最適です！

「ニッポンの中心、東京で買うべきおすすめのお土産とお菓子をご提案」

We will introduce popular Western sweets and traditional Japanese sweets that are delicious and practical. They are also perfect as souvenirs for yourself! "Recommendations for souvenirs and sweets to buy in Tokyo, the heart of Japan"

介绍美味又实用的西式点心以及在日本很受欢迎的传统日式点心。非常适合作为自己的纪念品！
“推荐在日本中心东京购买的推荐纪念品和甜点”

맛있고 실용적인 일본에서 인기있는 양과자와 전통 일본식 과자를 소개합니다. 자신의 선물에도 최적입니다!
「닛폰의 중심, 도쿄에서 살 수 있는 추천 기념품과 과자를 제안」

まるでショートケーキのような愛らしい姿のケーキサブレ。フリーズドライの苺と、ホワイトチョココーティングされたさっくり食感のサブレと、バター＆苺のシンプルな型抜きサブレの３種の組み合わせです。

This adorable cake sable looks just like a shortcake. It is a combination of three types of sable: freeze-dried strawberries, a crispy sable coated with white chocolate, and a simple cut-out butter and strawberry sable.

可爱的蛋糕貂皮，看起来就像一个脆饼。它是三种类型的组合：冻干草莓、质地松脆的白巧克力涂层黑貂，以及带有黄油和草莓的简单切出黑貂。

마치 쇼트케이크 같은 사랑스러운 모습의 케이크 사브레. 프리즈 드라이의 딸기와, 화이트 초콜릿 코팅된 깔끔한 식감의 사브레와, 버터&딸기의 심플한 형 뽑아 사브레의 3종의 조합입니다.

商品名　ケーキサブレ缶ホワイト

内容量　15個入

税込3,100円

賞味期限　約60日

Product name: White cake sable can

Contents: 15 pieces

Tax included: 3,100 yen

Best before date: Approximately 60 days

产品名称蛋糕貂罐白色

内容量：15 件

含税3,100日元

最佳食用日期：约 60 天

상품명 케이크 사브레 캔 화이트

내용량 15개입

부가세 포함 3,100엔

유통기한 약 60일

#日本伴手禮

#日本東京必買伴手禮

１階　和洋菓子売場　【サブレミシェル】