ニッポンのお菓子!!Japanese Sweets!! 日本的甜点!! 일본의 간식!!

美味しくて実用的なニッポンで人気の洋菓子や伝統的な和菓子をご紹介します。自分用のお土産にも最適です！

「ニッポンの中心、東京で買うべきおすすめのお土産とお菓子をご提案」

We will introduce popular Western sweets and traditional Japanese sweets that are delicious and practical. They are also perfect as souvenirs for yourself! "Recommendations for souvenirs and sweets to buy in Tokyo, the heart of Japan"

介绍美味又实用的西式点心以及在日本很受欢迎的传统日式点心。非常适合作为自己的纪念品！
“推荐在日本中心东京购买的推荐纪念品和甜点”

맛있고 실용적인 일본에서 인기있는 양과자와 전통 일본식 과자를 소개합니다. 자신의 선물에도 최적입니다!
「닛폰의 중심, 도쿄에서 살 수 있는 추천 기념품과 과자를 제안」

香ばしく焼き上げた３層のパイに、３種の異なるクリームをサンドして、３種のオリジナルチョコレートで優しく包みました。

Three different kinds of cream are sandwiched between three layers of fragrantly baked pie and gently wrapped in three original chocolates.

香喷喷的三层派，夹着三种不同的奶油，轻轻包裹着三种原味巧克力。

고소하게 구워낸 3층의 파이에, 3종의 다른 크림을 샌드하고, 3종의 오리지날 초콜릿으로 상냥하게 감쌌습니다.

商品名　ベルンのミルフィユ

内容量　９個入

価格　税込1,080円

賞味期限　常温60日

Product name: Bern's Millefeuille
Contents: 9 pieces
Price: 1,080 yen (tax included)
Best before date: 60 days at room temperature

产品名称 伯尔尼千层酥
内容量：9 件
价格：含税1,080日元
保质期：室温下 60 天

상품명 베른의 밀피유
내용량 9개입
가격 부가세 포함 1,080엔
유통기한 상온 60일

#日本伴手禮

#日本東京必買伴手禮

１階　和洋菓子売場　【ベルン】