ニッポンのお菓子!!Japanese Sweets!! 日本的甜点!! 일본의 간식!!

美味しくて実用的なニッポンで人気の洋菓子や伝統的な和菓子をご紹介します。自分用のお土産にも最適です！

「ニッポンの中心、東京で買うべきおすすめのお土産とお菓子をご提案」

We will introduce popular Western sweets and traditional Japanese sweets that are delicious and practical. They are also perfect as souvenirs for yourself! "Recommendations for souvenirs and sweets to buy in Tokyo, the heart of Japan"

介绍美味又实用的西式点心以及在日本很受欢迎的传统日式点心。非常适合作为自己的纪念品！
“推荐在日本中心东京购买的推荐纪念品和甜点”

맛있고 실용적인 일본에서 인기있는 양과자와 전통 일본식 과자를 소개합니다. 자신의 선물에도 최적입니다!
「닛폰의 중심, 도쿄에서 살 수 있는 추천 기념품과 과자를 제안」

オリジナルの割れチョコシリーズ。【ラヴィアンショコラ】味わい、食感にこだわったチョコレートに、こだわりの素材をトッピング。その場で割って販売する迫力あるチョコレートです。季節ごとにシーズンフレーバーもご用意してます。28℃以下の常温保存商品。

価格　Sサイズ（160g）税込1,242円、Mサイズ(240g)税込1,863円、Lサイズ(320g)税込2,484円
賞味期限　製造から90日

Original broken chocolate series. [La Vie en Chocolat] Chocolate with a focus on taste and texture, topped with selected ingredients. These impressive chocolates are broken and sold on the spot. Seasonal flavors are also available. Store at room temperature below 28℃.

Price: S size (160g) 1,242 yen (tax included), M size (240g) 1,863 yen (tax included), L size (320g) 2,484 yen (tax included)
Best before date: 90 days from manufacture

原创裂纹巧克力系列。 [La Vien Chocolat] 精心挑选的口味和质地的巧克力，搭配精心挑选的原料。这些令人印象深刻的巧克力当场破碎并出售。我们还提供每个季节的时令风味。产品储存于28℃以下室温

价格 S尺寸（160g）含税1,242日元、M尺寸（240g）含税1,863日元、L尺寸（320g）含税2,484日元
最佳食用日期：自生产之日起 90 天

오리지널 균열 초콜릿 시리즈. 【라비안쇼콜라】맛, 식감을 고집한 초콜릿에, 조건의 소재를 토핑. 그 자리에서 나누어 판매하는 박력있는 초콜릿입니다. 계절마다 시즌 풍미도 준비되어 있습니다. 28℃ 이하의 상온 보존 상품

가격 S사이즈(160g) 부가세 포함 1,242엔, M사이즈(240g) 부가세 포함 1,863엔, L사이즈(320g) 부가세 포함 2,484엔
유통기한 제조부터 90일

#日本伴手禮

#日本東京必買伴手禮

地階　和洋菓子売場　【モンロワール】