ニッポンのお菓子!! Japanese Sweets!! 日本的甜点!! 일본의 간식!!

美味しくて実用的なニッポンで人気の洋菓子や伝統的な和菓子をご紹介します。自分用のお土産にも最適です！

「ニッポンの中心、東京で買うべきおすすめのお土産とお菓子をご提案」

We will introduce popular Western sweets and traditional Japanese sweets that are delicious and practical. They are also perfect as souvenirs for yourself! "Recommendations for souvenirs and sweets to buy in Tokyo, the heart of Japan"

介绍美味又实用的西式点心以及在日本很受欢迎的传统日式点心。非常适合作为自己的纪念品！
“推荐在日本中心东京购买的推荐纪念品和甜点”

맛있고 실용적인 일본에서 인기있는 양과자와 전통 일본식 과자를 소개합니다. 자신의 선물에도 최적입니다!
「닛폰의 중심, 도쿄에서 살 수 있는 추천 기념품과 과자를 제안」

カリカリと歯ごたえの良い大豆に、出汁醤油とわさび風味の衣を絡ませました。わさびの辛みの中に、ほんのり出汁醤油の旨味を感じる一品です。　

商品名　「わさび大豆」

内容量　115g

価格　税込378円

賞味期限　常温120日

Crispy soybeans with a good bite are coated with a batter flavored with dashi soy sauce and wasabi. This dish has a slight umami taste of dashi soy sauce in the spiciness of wasabi.

Product name: "Wasabi Soybeans"
Contents: 115g
Price: 378 yen (tax included)
Best before date: 120 days at room temperature

香脆耐嚼的大豆与高汤酱油和芥末味面糊混合在一起。这是一道可以品尝到芥末的辣味和高汤酱油的淡淡味道的菜肴。 

产品名称：“芥末大豆”
内容量：115克
价格：含税378日元
保质期：室温下 120 天

바삭 바삭하고 씹는 좋은 콩에 국물 간장과 와사비 맛의 옷을 얽혔습니다. 와사비의 매운 맛에 살짝 간장 간장의 맛을 느끼는 일품입니다.

상품명 「와사비 대두」
내용량 115g
가격 부가세 포함 378엔
유통기한 상온 120일

#日本伴手禮

#日本東京必買伴手禮

地階　和洋菓子売場　【麻布十番豆源】